Understanding how your store is built
Before you start moving things around in the theme editor, here's the mental model that makes everything else click.
Templates contain Sections. Sections contain Blocks. Blocks contain your actual content.
Once you've got that hierarchy, the editor is intuitive.